设想，如果一个含蓄的人，有外人在场，他会怎么称呼他的爱人？“宝贝”、“亲爱的”，这些恐怕都不符合他含蓄的个性；“老婆”虽然现在比较常用了，但这样的称呼在其他家庭成员面前似乎也难以出口；那就直呼其名算了，可是，平时没有演练过，叫起对方的名字来总像喊自己的名字一样别扭。那怎么称呼好呢？
    那天早上，我到一个小区里找人，刚爬到二楼，一户人家的门开了。一个女人探出头来，显然是没料到会有人在如此早的时间里经过她家门前。她整整凌乱的头发，朝着一个正在下楼梯的男人的背影轻声喊：“嗳——嗳——”，那男人听见声音转过头来，他瞥了我一眼，显然是知道我听见了他老婆的喊声，表情有点儿尴尬，于是假装生气地对门缝里的女人说：“嗳什么呀？”女人又稍稍探出头来：“下班后早点回家啊，今天做鱼吃。”说完就把门关上了，男的蹬蹬蹬地下楼，脚步轻快，一看就知道心里正美着呢。
    我扶着楼梯把手，别了许久的笑终于决堤，不为别的，就为那一个“嗳”字。不矫情，不生硬，它就像是一句暗语，把生活中那些细水长流的感情全部都隐含在其中。
    其实，“嗳”这个字不是代词，只是一个表示感叹的语气助词而已。但很奇怪，它被用在爱人之间会让旁观者感受到其中淡淡的羞涩，不经意的关心，还有那浓得说不出口的爱。
    “嗳”字的结构也很特别，左边是“口”，右边是“爱”。也许，正因为“爱”字太沉重，太露骨，一般人很难说出口，所以才会在之前加一个“口”字，给那些不轻易言爱的人来用，加在一句话的前面，即使引起对方的注意，也算是把爱说出口了吧。